To create SSH tunnel to the virtual server running on hypervisor:
ssh -f -N -L 5001:10.100.15.5:5000 us1234.hypervisor.lab.net
Where:
5001 - source port number (port on local machine)
5000 - destination port (port on virtual server)
us1234.hypervisor.lab.net - hypervisor domain address
Opening http://localhost:5001/ in browser actually will open 10.100.15.5:5000 via ssh tunnel for you.
